Bienvenidos Todos

Bienvenidos todos a mi blog sobre Béisbol, el mejor deporte del mundo. Este blog enfoque en el crecimiento de la popularidad del deporte en Latinoamérica.

martes, 12 de abril de 2011

Injusticias Contra Peloteros Latinoamericanos


Siempre ha existido el racismo en los deportes.  Desafortunadamente, el béisbol está famoso para sus ligas segregadas que existían al cambio del siglo veinte.  Había una liga para peloteros blancos y una liga, completamente separada, para peloteros negros.  Las ligas mantuvieron separada hasta el año 1947 cuando Jackie Robinson empezó jugar en la liga de los blancos para los Brooklyn Dodgers.  Este evento empezó cambiar las regulaciones que prohibían la integración de raíces en el béisbol.  Aunque las acciones de Robinson marcaron el fin del racismo tangible en el béisbol profesional, todavía había sentimientos racistas entre los peloteros, la gerencia general, y también entre los dueños de los equipos.  Recientemente,  unos gerentes y peloteros han expresado sentimientos de un doble estándar con respeto a los latinoamericanos en el MLB.  Los peloteros latinoamericanos enfrentan injusticias que no enfrentan otros peloteros;  dificultades como adquirir las visas estadounidenses de trabajo, falta de acceso a traductores que reciben peloteros de Asia, y barreras de ascender a una posición alta entre una organización profesional.
            Según Joseph Torres, un periodista, hoy en día, los peloteros latinoamericanos representan veinticinco por ciento de los peloteros en los mayores del MLB, y en las ligas menores aún mas.  Pero ese porcentaje no representa el número de peloteros latinoamericanos que merecen la oportunidad de jugar aquí en los Estados Unidos (Torres)., “muchos peloteros latinoamericanos se ven impedidos de jugar…en los Estados Unidos debido a una sistema de cuotas para visas que el Béisbol de Grandes Ligas (MLB) usa desde 1974.”  Cada equipo recibe 25 visas para sus peloteros en las ligas menores (Torres).  Por ejemplo, los Colorado Rockies son miembros de la liga mayor.  Debajo de ellos la organización tiene cuatro equipos menores que han afiliados con el equipo mayor.  Entre cada de los equipos tienen cuarenta lugares en su lista; considerando esto, hay 160 posiciones y sólo 25 puede ser llenado con peloteros extranjeros.  La cuota no sólo incluye jugadores latinoamericanos pero también los de Japón y Corea, otros países que producen muchos peloteros talentosos.  Si hay un atlético extranjero y no gana una visa de trabajar (jugar) el talento está perdida. 
Una manera en que los equipos traten de mantener buenas relaciones y buscar por estrellas en Latinoamérica es con la DSL o Liga Dominicana de Verano.  Cada equipo en el MLB “representa” por lo menos un equipo (a veces dos) de unos peloteros jóvenes de la República Dominicana con porvenir.  Si un jugador latinoamericano finalmente recibe una posición en uno de los equipos o en los menores o en el Béisbol de Grandes Ligas, enfrenta otra ronda de injusticias, como el efecto de la barrera idiomática.
            En el verano de 2010, Ozzie Guillén, el entrenador general para los Medias Blancas de Chicago, captó la atención del público con sus comentarios con respecto a la barrera del lenguaje en el béisbol y las experiencias diferentes entre los peloteros latinos y los asiáticos.  “El principal argumento de Ozzie es que los peloteros asiáticos tienen trato preferencial en el asunto de los traductores que los acompañan en su carrera en el béisbol profesional de Estados Unidos, mientras que a los latinos se les deja solos para que hagan sus cosas por su cuenta mientras tienen problemas con un lenguaje y una cultura que no entienden.” (Kreidler)  Guillén estaba hablando específicamente sobre un peletero Dominicano que juega para un equipo en la liga menor de los Medias Blancas quien no habla ni una palabra de inglés y vive con una familia anglohablante.  El peletero experiencia un choque cultural y regresó a su equipo dominicano después de un año.  Esta situación no es muy común pero si ocurre.  Dicho esto, hay miembros latinoamericanos del MLB que mantienen que aunque a veces es difícil, es la responsabilidad de peloteros aprender el inglés, aún si es una comprensión rudimentaria.  Quizás, la razón sería que la distancia, geográficamente, entre los países latinoamericanos y los asiáticos justifica un traductor para algunos pero no todos. 
        Todos  los prejuicios contra los latinos no tiene que ver con los peloteros; hay un sentimiento entre la comunidad de los latinos del béisbol que hay un “techo de cristal.”  Es una barrera invisible que coarta la ascensión de peloteros a un directivo, o una posición en la oficina después de sus carreras como atleta.  Según El Diario La Prensa, “La escasez de managers latinos en las Grandes Ligas es sumamente escandalosa, dada la preponderancia de estrellas hispanas en el béisbol.  Hasta hace muy poco tiempo, no había ninguno.”  Esta cita es poca anticuada (de 1993) pero hoy en día solo hay tres gerentes latinos.  En oficinas más altas también hay pocos latinos.  Algún dato positivo es que dos de ellos, Linda Alvarado (una dueña) y Rolando Fernández (un ejecutivo) son un parte de la organización de los Colorado Rockies (mlb.com).
            Han estado muchos avances con respecto a la eliminación del racismo en el béisbol; hoy en día hay muchos peloteros latinos, y un número creciente de gerentes de equipos y ejecutivos.  El problema no es que el público observa todo y los problemas aparecen cuando no hay cameras ni periodistas.  Todavía hay racismo en el béisbol, aún si es intangible o invisible, sólo va a parar con activistas que se pueden expresar las injusticias de los peloteros o, si no eso, sólo tiempo.



Bibliografía

Kreidler, Mark. "Guillén Tiene Algo De Razón En Sus Comentarios - ESPN Deportes." ESPN Deportes: El Líder Mundial En Deportes. 3 Aug. 2010. Web. 05 Mar. 2011.

Torres, Joseph.  "Sistema De Visas Limita El Numero De Latinos. " El Sol Del Valle 3  Jul 1997,Ethnic NewsWatch (ENW), ProQuest. Web.  5 Mar. 2011.

Wilson, Nick.  "BEISBOL BEAT: Prejuicios y jugadores latinos. " La Voz  29  May 2002,Ethnic NewsWatch (ENW), ProQuest. Web.  3 Mar. 2011.

"Marge Schott y el racismo en el beisbol. " El Diario La Prensa  8  Feb. 1993,Ethnic NewsWatch (ENW), ProQuest. Web.  5 Mar. 2011.

Mlb.com

jueves, 10 de marzo de 2011

¿Que Opinen?

¿Qué pensáis del uso de los esteroides en deportes profesionales?  Hay algunas personas que piensan que los deben ser legal en el béisbol. ¿Estéis de acuerdas? O si no, ¿Qué pensáis debe ser el castigo de un jugador que ha usado los esteroides?

Las Ligas de Latinoamérica


Este ensayo investigará unos sitios que enfoque en el béisbol latinoamericano. Lo que sigue es una comparación entre los sitios oficiales de las ligas profesionales de México, La República Dominicana.  El sitio de Venezuela parece a lo de México entonces no está incluida en este ensayo.  Puerto Rico, el otros país que tiene una liga profesional ya no ha tenido un sitio ni oficial ni uno no oficial desde el año 2004.  Además el ensayo compara los sitios ESPNdeportes.com y MLB.com/espanol, las fuentes más confiables para el béisbol en los Estados Unidos.  Se comenta los aspectos de cada sitio que muestra un sentimiento oficial y profesional.  Los criterios serán: la fluidez de cada sitio, el funcionamiento, y la calidad de contento (artículos, videos, etc.).  Sobre todo, el ensayo se contrasta los sitios de las ligas los sitios de las ligas a los sitios del MLB y ESPN.  Estos sitios tienen la apariencia tan profesional y los promotores dedican mucho tiempo en el desarrollo de las versiones en español como en inglés.  Entonces, el ensayo empieza con un análisis entre estos dos sitios.
El béisbol es el segundo deporte más famoso en Latinoamérica después del fútbol.  Por eso, muchos países tienen ligas profesionales como El MLB (o Las Grandes Ligas De Béisbol) en los Estados Unidos.  Estas ligas latinoamericanas juegan temporadas como aquí en los Estados Unidos.   Las cuatro ligas más populares son de México, La República Dominicana, Venezuela, y Puerto Rico.  Cada liga tiene entre cinco y diez equipos y al fin de la temporada los mejores equipos de cada liga juegan un torneo en su propia nación.  Después de estos torneos, los mejores equipos de cada país juegan en un campeonato de las cuatro ligas, que se llama la Serie del Caribe.  Esta serie se da lo mismo honor para los jugadores de Latinoamérica que provoca la Serie del Mundo del MLB.  Este año, el campeonato ocurrió durante las primeras dos semanas de febrero.  Los representantes de los cuatro países jugaban cada otro equipo dos veces, y lo con el récord mejor al final, gana el campeonato.  Los últimos juegos fueron el 7 de febrero y en el 10 de febrero gano el equipo Yaquis de Ciudad Obregón, México con un récord de 4 victorias y 0 derrotas.  Cuando gana el equipo obtuvo la oportunidad de visitar al presidente de México Felipe Calderón.  Entonces, es obvio que los latinoamericanos les encantan el béisbol y requieren fuentes de ver información importante y noticias recientes de sus equipos y jugadores favoritos.
            El sitio ESPNdeportes cubren todos los deportes, este ensayo concentra en la página dedicada al béisbol.  Esta página se ve casi al exacto de su equivalente en inglés en formato y fluidez, con la excepción de las noticias en que reportan.  Los artículos en la página de “deportes” cubren, casi exclusivamente, eventos sobre jugadores latinoamericanos.  La página incluye mucho contenido diferente como videos, opiniones de la plantilla de los periodistas, actualizaciones por Twitter, horarios de charlas en vivo en el sitio con analistas, entre otras cosas.  Contiene reportajes y entrevistas exclusivos con los jugadores hispanohablantes más famosos.  También ESPNdeportes dedica una sección completa a La Serie del Caribe.  Por otro lado, MLB.com/es/ no compara con ESPN para nada.
En mi opinión, MLB.com no puede competir con ESPN ni en inglés ni el Español.  El sitio está completamente desorganizado.  Parece que no los promotores atienden al sitio, los artículos son viejos y los promotores no actualiza el sitio cada día.  Además, la información es somera, incluye las historias del MLB en general y no concentra en las de jugadores latinoamericanos.  MLB.com ni tiene muchas conexiones a sitios sociales como Facebook o Twitter.  Más aún, MLB sólo tiene páginas especificas en español para quince de los treinta equipos mientras ESPNDeportes las tiene para todos los equipos.
El sitio de las ligas que visité primero fue el de México, la liga se llama La Liga Mexicana Del Pacifico,  o el LMP.  Inmediatamente, fui sorprendido de la apariencia profesional del sitio.  Parece similar al sitio de ESPN Deportes en cuanto al diseño y características, y como ESPN,  LMP tiene actualizaciones de Twitter, su propio página de Facebook, y un ‘App’ para el iphone.  La parte que distingue este sitio es que los escritores incluye noticias sobre jugadores que jugaban en el LMP antes pero ahora están en las ligas profesionales de los Estados Unidos.  Este sitio funciona no solo para informar a los fans de béisbol en México pero también para buscadores del MLB porque el sitio tiene todas las estadísticas de jugadores y equipos de las temporadas pasadas.
La Liga Dominicana de Béisbol Profesional o la LIDOM es un sitio menos sofisticado que los demás que presenté antes.  Por ejemplo, el sitio no contiene enlaces ni a Facebook ni a Twitter.  Tampoco hay videos de juegos pasados o entrevistas con jugadores, sólo fotos y artículos.  Además, la información cubre el béisbol en la República Dominicana exclusivamente.  También, mientras los sitios de ESPNDeportes, MLB.com, y de la Liga de México es llena de anuncios, el de la R.D. no tiene ni uno anuncio.  Me gusta la sencillez del sitio, pero no tiene la información necesario para competir con los otros sitios.
No soy latinoamericano, entonces antes de que investigaba sobre las ligas de allá no sabía nada de ni una.  Por eso, es un poco difícil para mi calificar la legitimidad de la información.  Pero, sí puedo ver las diferencias entre los sitios y parece qué los promotores de los sitios les interesan mucho sus propias ligas y jugadores.  También aprendí que todas las ligas son conectadas con la Serie del Caribe y es una fuente de orgullo, no sólo para el equipo que gana pero también para el país en donde viene el equipo.   
Según internetworldstats.com,  en los Estados Unidos, el 77.3% de la población usa el Internet.  Esta estadística está en contraste con la información sobre Latinoamérica donde, en las países que mencioné los números son mucho menos.  En la República Dominicana, el 27.2% está conectada, y en México (la información está estimada por 2010).  Para mi, estos números son interesantes porque nosotros aquí en los Estados Unidos el porcentaje está más  que doble que los otros países y sobre cien millones de personas más que la población de todos los cuatro países que mencioné.  Los sitios de ellos son tan informativos y tienen casi el mismo nivel de complejidad (con el excepto de la República Dominicana) que los de nosotros aquí en los EEUU.  En esta edad te tecnología, no importa ni el PIB de un país ni la vejez de la máquina, sólo necesita una conexión al Internet. 


Bibliografía

"Béisbol Resultados, Noticias, Videos, Estadísticas, Posiciones, Equipos – ESPN
Deportes." ESPN Deportes: El Líder Mundial En Deportes. Web. 16 Feb. 2011.
<http://espndeportes.espn.go.com/beisbol/>.

Internet World Stats - Usage and Population Statistics. Web. 16 Feb. 2011.
<http://www.internetworldstats.com/>.

"Las Grandes Ligas: Pagina Central: LasMayores.com." The Official Site of Major
League Baseball | MLB.com: Homepage. Web. 16 Feb. 2011. <http://mlb.mlb.com/es/index.jsp?c_id=mlb>.

Liga Dominicana De Beisbol Profesional - Lidom. Web. 16 Feb. 2011.
<http://www.lidom.com.do/>.

LMP.mx "Beisbol En Evolucion" Web. 16 Feb. 2011.
<http://www.ligadelpacifico.com.mx/>.

"LVBP.com - Liga Venezolana De Béisbol Profesional." Untitled Document. Web. 16
Feb. 2011. <http://lvbp.com/scripts/home/index.asp>.

sábado, 26 de febrero de 2011

El Béisbol Para Mi


Desde que tenía seis años he sido un fan de béisbol.  Fui a mi primer juego de los Colorado Rockies cuando tenía siete años.  En este año, me inscribí en un concurso en el periódico de ganar la oportunidad de ser el “chico de los bates” para los Rockies.  Gané el concurso y recibí la oportunidad de hacer un recorrido de Coors Field, conocer y recibir autógrafos de los jugadores en el campo, y sentarse en la primera fila del campo.  Allí, conocí unos de mis jugadores favoritos, quienes son de Latinoamérica: Vinny Castilla (de Oaxaca, Méjico), y Andrés Galarraga (de Caracas, Venezuela).  Desde que gané este concurso, he sido un fanático del béisbol.  
Mis padres también son fanáticos del béisbol. desde el año 2003, mi familia ha tenido abonos de temporadas para los Rockies, entonces asistimos a muchos partidos cada año. Cuando empecé asistir la Universidad de Colorado en el otoño del 2007 (después de que me gradué del colegio, asistí a Tulane University por un año) he asistido a entre diez y treinta partidos cada año.  
Por estas razones, decidí enfocarme en el béisbol para mi tema del semestre, más específicamente en las ligas y los jugadores de Latinoamérica, y la interacción entre el béisbol de allá y aquí en los Estados Unidos.  El béisbol es el deporte más popular de los Estados Unidos.  En Latinoamérica el béisbol es el deporte segunda más popular después del fútbol.  En el año 1871 la primera liga profesional de béisbol nació en los Estados Unidos, se llamaban el MLB (liga profesional del béisbol estadounidense).  Al inicio del siglo 20, muchas de las ciudades grandes de la costa este tenían equipos.  Unos jugadores influyentes del MLB al principio eran Babe Ruth (probablemente el jugador más famoso en el mundo de béisbol) quien jugaba en los años veinte y ganó muchos campeonatos durante su carrera;  Jackie Robinson fue el primer jugador afroamericano en el MLB en el año 1947.  El primer jugador latinoamericano fue Esteban Bellan, un Cubano quien empezó su carrera profesional en los EEUU en el año 1871.  Poco está conocido de él y otros jugadores latinoamericanos de los primeros años de la Liga Profesional.
Hoy en día, los jugadores latinoamericanos representan un cuarto de los jugadores de la Liga Profesional.  Hasta hoy, sólo hay siete jugadores Latinoamericanos elegidos en el salón de fama de la Liga Profesional, el más famoso es Roberto Clemente, quien también fue el primero.  Pero todavía hay muchos jugando en la Liga que son considerados súper-estrellas.  Unos de los más famosos son Albert(o) Pujols, Vladamir Guerrero, David Ortiz, y Manny Ramírez, todos ellos son de la República Dominicana, y Miguel Tejera (Cuba).  También los Colorado Rockies tienen algunas estrellas latinoamericanos, Carlos Gonzáles, de Maracaibo, Venezuela y Ubaldo Jiménez, de Nagua, República Dominicana.
            Muchos equipos de la Liga Profesional tienen equipos del campo (equipos menores) ubicados en países latinoamericanos como Venezuela y la República Dominicana.  Aquí los buscadores encuentran jóvenes que tienen interés y talento en el béisbol y se los entrenan allí en los países para jugar, eventualmente, en los Estados Unidos.  Es una oportunidad increíble para un joven del campo, y a veces son convertidos en estrellas, como Ubaldo Jiménez.  Él empezó su carrera en el equipo que tienen los Rockies en la República Dominicana.  Pero, a veces, hay problemas con la integración de los jugadores latinoamericanos.
Existía racismo en el béisbol contra afroamericanos y también latinos, y unos mantienen que todavía lo hay. La controversia en el béisbol con respecto a los jugadores es que cuando llegan a los EEUU no tienen los recursos necesarios.  También, los activistas para derechos de jugadores comparan el trato entre los jugadores latinoamericanos y los de Japón, un lugar donde el béisbol también es muy popular.  Los de Japón reciben traductores durante entrevistas y negociaciones debido a una regla de la liga, pero no hay una regla similar para los hispanohablantes.
El mundo del béisbol es uno que me interesa mucho, pero la temporada del béisbol no empieza por dos meses.  Por eso, puedo apoyar mi adicción al béisbol con investigaciones y estos ensayos.  Los ejemplos anteriores de las ligas y equipos de Latinoamérica y el racismo en el béisbol son las áreas en que voy a enfocar en los siguientes ensayos del semestre.